-
1 wall-to-wall carpet
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall-to-wall carpet
-
2 wall-to-wall carpet
n. (исто и wall-to-wall carpeting) теписон (од sид до sид) -
3 wall-to-wall carpet
Макаров: ковер на весь пол -
4 wall-to-wall carpet
שטיח מקיר לקיר (שטיח המודבק לרצפה ומכסה את כל שטחה)* * *◙ (החטש לכ תא הסכמו הפצרל קבדומה חיטש) ריקל ריקמ חיטש◄ -
5 wall-to-wall carpet
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wall-to-wall carpet
-
6 wall to wall carpet
n. duvardan duvara halı -
7 wall to wall carpet
n. duvardan duvara halı -
8 wall-to-wall carpet
kamerbrede tapijt (tapijt op de vloer geplakt en die helemaal bedekt) -
9 wall-to-wall carpet
n.Teppichboden m. -
10 wall-to-wall carpet
grīdsega; kas sedz visu grīdu -
11 wall-to-wall carpet
heltäckningsmatta (matta som är klistrad på golvet och som täcker hela golvet) -
12 wall-to-wall carpet
• kokolattiamatto -
13 wall-to-wall\ carpet
-
14 wall-to-wall\ carpet
padlószőnyeg, faltól-falig szőnyeg -
15 wall-to-wall carpet
-
16 wall-to-wall carpet
s.alfombra de pared a pared, alfombra pared a pared, moqueta. -
17 ♦ carpet
♦ carpet /ˈkɑ:pɪt/n.1 (= fitted carpet, GB; wall-to-wall carpet, USA) moquette; DIALOGO → - Building work- The builders have covered all the carpets, but there's still dust everywhere, i muratori hanno coperto tutta la moquette ma c'è ancora polvere ovunque3 (fig.) tappeto; coltre; manto: a carpet of daisies, un tappeto di margheritine; a carpet of fresh snow, un manto di neve fresca● carpet bag, sacca da viaggio □ carpet bed, aiuola con fiori che formano un disegno □ (zool.) carpet beetle ( Anthrenus), antreno □ carpet cleaner, battitappeto; lavamoquette □ carpet fitter, posatore di moquette □ carpet fitting, posa in opera di moquette □ (arc.) carpet knight, eroe da salotto □ carpet rods, aste fermaguida □ carpet slipper, pantofola chiusa □ (zool.) carpet snake, ( Morelia spilotes) pitone diamantino; ( Lycodon aulicus) licodonte aulico □ carpet-sweeper, battitappeto □ carpet tile, riquadro di moquette □ carpet underlay, sottotappeto □ on the carpet, sul tappeto, in discussione □ (fam., di persona) to be on the carpet, prendersi una lavata di capo (o un cicchetto); essere strigliato; essere cicchettato □ (fam.) to pull the carpet from under sb. 's feet, ritirare il proprio appoggio a q., mollare q. □ to sweep st. under the carpet, (cercare di) far passare qc. sotto silenzio; nascondere qc.(to) carpet /ˈkɑ:pɪt/v. t.4 (fam.) fare una lavata di capo a; strigliare; fare un cicchetto a; cicchettare. -
18 ♦ wall
♦ wall /wɔ:l/n.1 muro; muraglia; muraglione; parete: (edil.) bearing wall, muro portante; boundary wall, muro di cinta; main wall, muro maestro; an exterior wall, un muro esterno; a wall of fire, una muraglia di fiamme; the wall of the park, il muraglione del parco; the town walls, le mura della città; le mura cittadine; She covered the walls with very nice paper, ha ricoperto le pareti di una carta bellissima7 ( calcio) barriera ( formata dai difensori): to shoot straight into the wall, tirare direttamente sulla barriera difensiva8 ( calcio, ecc.) sponda; giocatore che riceve un passaggio: wall pass, tiro di sponda; uno-due; triangolazione● (edil.) wall anchor, grappa □ ( ginnastica) wall bars, spalliera svedese □ wall bed, letto a scomparsa nella parete □ wall bracket mensola a muro □ wall climbing, scalata di pareti di roccia; ( sport) la roccia □ wall clock, orologio da muro □ (med.) wall eye, occhio affetto da leucoma della cornea; ( anche) occhio affetto da strabismo divergente □ (med.) wall-eyed, affetto da leucoma della cornea; ( anche) affetto da strabismo divergente, strabico □ wall fruit, frutto di spalliera □ (bot.) wall germander ( Teucrium chamaedrys), camedrio; (erba) querciola □ wall knot, nodo a piede di pollo □ (edil.) wall light point, punto luce per applique □ (edil.) wall lining, rivestimento dei muri □ (zool.) wall lizard ( Lacerta muralis), lucertola comune □ (edil.) wall-mounted, a muro: a wall-mounted telephone, un telefono a muro □ wall newspaper, giornale murale □ (elettr., edil.) wall outlet, presa a muro □ ( arte) wall painting, pittura murale □ (bot.) wall-pepper ( Sedum acre), erba pignola; borraccina □ wall-plate, (edil.) banchina, piano di posa; (elettr.) mostrina ( per presa da incasso); (mecc.) piastra a muro da fissaggio □ (geol.) wall rock, roccia incassante □ (bot.) wall-rue ( Asplenium ruta-muraria), ruta muraria □ wall safe, cassaforte a muro □ (geol.) wall-sided glacier, ghiacciaio vallivo □ (elettr., edil.) wall socket, presa a muro □ ( USA) wall tent, tenda da campo ( con pareti verticali) □ (edil.) wall tie, ferro d'ancoraggio; catena (fam.) □ (edil.) wall tile, piastrella per rivestimenti □ (edil.) wall tiling, piastrellatura delle pareti □ ( di tappeto) wall-to-wall, che va da un'estremità all'altra ( della stanza, ecc.); (fig.) onnipresente, che è dovunque □ ( USA) wall-to-wall carpet (o carpeting), moquette □ wall tree, albero di spalliera □ wall unit, pensile ( mobiletto da cucina) □ (fig.) to drive (o to push) sb. to the wall, mettere q. con le spalle al muro □ (fig. slang) to drive sb. up the wall, fare ammattire (o arrabbiare) q. □ dry-stone wall, muro a secco □ (stor.) to give sb. the wall, cedere il passo a q. ( per strada) □ (fig.) to go to the wall, avere la peggio; fallire; far fiasco □ (fig. slang) to go up the wall, andare su tutte le furie □ (geogr.) the Great Wall of China, la Grande Muraglia Cinese □ ( slang) to be off the wall, ( di una persona) essere matto (o pazzoide, svitato, scentrato); ( di una cosa) essere folle, essere assurdo □ (fig.) to run (o to bang) one's head against a ( brick) wall, battere il capo nel muro; dar la testa contro il muro □ sea wall, diga foranea; frangiflutti □ (fig.) to see through a brick wall, essere assai perspicace □ (stor.) to take the wall of sb., non cedere il passo a q. ( per strada) □ (fam.) to be up the wall, essere furibondo; essere fuori dei gangheri (fam.) □ (fig.) to be with one's back to the wall, essere con le spalle al muro; essere alle strette □ Be careful, walls have ears, sta' attento, i muri hanno orecchi.(to) wall /wɔ:l/v. t.murare; cingere di mura; proteggere con mura. -
19 wall
wall [wɔ:l]► wall table noun also console table table f or console f d'applique ; also wall mounted table table f murale à rabat* * *[wɔːl]1) gen, lit, fig mur m2) (of cave, tunnel) paroi f3) Anatomy paroi f4) ( of tyre) flanc m•Phrasal Verbs:- wall in- wall off- wall up••to be off the wall — (colloq) [person] être dingue (colloq); [comments] être incohérent
to drive somebody up the wall — (colloq) exaspérer quelqu'un
-
20 wall-to-wall
∎ (widespread, complete) wall-to-wall sound son enveloppant;∎ the room was wall-to-wall with people la pièce était bondée►► wall-to-wall carpet, wall-to-wall carpeting moquette fUn panorama unique de l'anglais et du français > wall-to-wall
См. также в других словарях:
wall-to-wall carpet — carpet that is attached to the floor and covers the entire surface … English contemporary dictionary
wall-to-wall — wall′ to wall′ adj. 1) cvb covering the entire floor from one wall to another 2) cvb inf Informal. occupying a space or period of time completely: a floor with wall to wall dancers[/ex] 3) cvb inf Informal. being available everywhere; full of… … From formal English to slang
carpet — car|pet1 [ karpət ] noun ** 1. ) count or uncount a thick soft cover for a floor: wall to wall carpet (=cut to fit a room): There was a green wall to wall carpet in the hall. 2. ) count carpet of MAINLY LITERARY a layer of something soft covering … Usage of the words and phrases in modern English
carpet — I UK [ˈkɑː(r)pɪt] / US [ˈkɑrpət] noun Word forms carpet : singular carpet plural carpets ** 1) [countable/uncountable] a thick soft cover for a floor fitted/wall to wall carpet (= cut to fit a room): There was a green fitted carpet in the hall.… … English dictionary
carpet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rug, drugget; wall to wall, broadloom, Oriental, etc. See covering. II (Roget s IV) n. Syn. carpeting, rug, floor covering, matting, wall to wall carpet, indoor carpeting, outdoor carpeting; see also… … English dictionary for students
carpet tile — /ˈkapət taɪl/ (say kahpuht tuyl) noun a small square of carpet usually laid on the floor, with others, to form a wall to wall carpet …
wall-to-wall — adj., adv. /wawl teuh wawl /; n. /wawl teuh wawl /, adj. 1. covering the entire floor from one wall to another: wall to wall carpeting. 2. Informal. occupying a space or period of time completely: The dance floor was crowded with wall to wall… … Universalium
wall-to-wall — I. ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective 1. : covering the entire floor wall to wall carpeting 2. a. : covering or filling the entire space or time a disco crammed with wall to wall bodies Women s Wear Daily relying too heavily on wall to wal … Useful english dictionary
wall-to-wall — 1) ADJ: usu ADJ n A wall to wall carpet covers the floor of a room completely. 2) ADJ: usu ADJ n You can use wall to wall to describe something that fills or seems to fill all the available space. ...television s wall to wall soccer coverage...… … English dictionary
ˌwall-to-ˈwall — adj 1) covering the whole floor of a room wall to wall carpet[/ex] 2) informal filling a space or time completely wall to wall TV coverage[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
carpet — [n] nappy floor covering carpeting, matting, rug, runner, tapestry, throw rug, wall to wall*; concept 473 … New thesaurus